Uka som gikk - nå er det helg og avgårde til Vietnam

God morgen det er fredag!!!
Og jeg er ekstra happy idag, for det har vært litt av en uke....hehe

dagens sol oppgang

Frank kom hjem forrige fredag - og det var jo kjekt. Dog, som vanlig (;-)) dro han med seg en forkjølelse...jaja - kjøra på.
Lørdag morgen tok jeg min sedvanlige joggetur rundt McRitchie...men denne gang - litt uheldig ja. Snofla og føyg på tryne. Dvs, klarte å ta meg for - så gikk utover kne og albu og slikt. Og rygg. Au Au Au... kan si det hemma mine bevegelser resten av helga. Å gå er ikke så galt, så ble mye gåing.
Å komme seg opp og ned av strandhåndkledet på Sentosa søndag, noe mer klønete ja - men klarte det!
Det var Zombie-run på Sentosa hele helga - zombier skulle fange de som løp forbi. Vi var vel alle enige om at det så ganske lamt ut - og Jone mener han kunne sprunget fra de fleste.

Tirsdag var guttene på fotballtrening, mens jentene var hjemme med lekselesing og jobbing. Det ble litt kjedelig for Elin, for hun var så trøtt. Hvoran våkne? Lage pannekaker vel!! Hun lagde dem helt selv, og fant ut at dette var jo super-enkelt! Kjekt for oss...for da blir det vel litt pannekaker fremover!!

Onsdag var det foreldresamtale for Elin, og det medfører stengt skole, og siden FRank hadde noen møter, fant jeg ut at jeg kunne jobbe hjemmefra. Og siden jeg nå først var så nære byen, så kunne jeg svippe innom legen for å få litt painkillers og sånt for ryggen. Jada, som sagt så gjort. Stilte opp før kontoret åpna, fikk time straks legen kom, og vips var jeg satt opp med både Røntgen og MRI...ja måtte jo sjekkes skikkelig! Waste...tenkte jeg. Men men, greit å være på den sikre siden. Tusla hjem og henta Elin før vi startet runden vår til sykehus, skole og lege igjen.
Alt vel på skolen - hun er smart og kjekk - og trives godt. Intet nytt der. Mye av det de gjør på skolen ligger på data, så fikk se både muntlige og skriftlig arbeid som ligger på data portofoliene de har.
Videre løp vi til legetimen for å få røntgen resultatene. Nok et venterom - så der sovna Elin gett. Og legetimen tok plutselig litt mer enn 10 minutt, for han fant så mye rart galt i den ryggen min, - ja han mente at jeg burde ha minst 2 operasjoner - 1 for å fikse siste skade fra fallet og en for å fikse den allerede dårlige ryggen.
Så nå er jeg i tenkeboksen.
Igår var ungene og jeg ikke i tenkeboksen, men i det amerikanske strøket i Singapore; Woodlands. Der har de Halloween feiring gett. Tusenvis av folk i et lite nabolag - og noen hadde pynta veldig og gjorde veldig mye utav det. Masse kule kostymer og mange foreldre som fulgte med  - både med og uten kostyme (jeg var uten ja...sorry - kjedelig!)

Kveldsgåturen gjorde meg dog sikkert bra....for....det gleder meg at jeg våkna nesten smertefri idag, for det betyr at det iallefall ikke er kjempealvorlig! Og at det blir kjekkere å reise på tur. For om et par timer er vi off til Saigon :-)
Ha en kjempeflott helg folkens!

Midt-uke-idyll... :-)

God dag godtfolk! 

Her kommer jammen en midt-uke-blogg!:-)

...fra en fulltidsarbeidende gress-enke for uka. Puh... Frank er i Manchester på en ukes ferie alene. Hjem til helgen - og det gleder vi oss alle til.
Såå...hva har skjedd siden sist?

Fredag morgen var første morgen mor skulle stelle hjeme alene. Lagde egg-og-skinke-toaster til ungene til frokost, lagde matpakker - og jammen klarte jeg ikke å få dem tidsnok til bussen!! Very good mum!
På quellen var det tid for skole-disco for Jone - og avgårde til Olav's 40 års kalas for meg.
Både Jone og jeg fikk danset og kost oss på hver vår kant :-)
Hjemme koste Elin seg med film sammen med Arne og Anders.

Lørdag morgen var denne dama full av energi, og begge ungene ble satt i full sving med rydding av rommene samt lekselesing. Selv fikk jeg både bakt og rydda i skuffer og skap. Vel fornøyd med dagens innsats da kvelden kom.

Jammen skulle ikke poden på vift denne kvelden også - denne gang til Universal Studio for å være med på Halloween feiring sammen med noen venner. Tidspunkt 19:00 til 01:00...yeah right...har guttene våre blitt sååå store? Han mente han kunne ta taxi ut der selv, men nei - kom igjen - litt hønemor måtte jeg da få være. Kjørte ham ut, og møtte et par av de andre fedrene der, og vi ble alle enige om at 01.00 fortsatt er for sent for "nybakte tenåringer"...
Rett før midnatt kom han hjem - kjempetrøtt og vel fornøyd!
Hva fant vi på søndag da..hm..jo det var vel samme greia...rydding og lekser. Før vi gikk oss en tur til diverse butikker i byen for å handle diverse. Bokhandlene er nede er et fantastisk sted!! Maaaasse bøker...ungene kan sitte i timesvis å bla og bla....
Vel hjemme var vi slitne etter lang gåtur;-)

Vips var helgen over, og Uka med hverdager kunne begynne. Klarer mamma å få dem avgårde i rette uniform tidsnok til å nå bussen??
Yes! klarte det!! Begge fikk frokost og matpakker - OG de nådde bussen! (Trodde jeg...)
Jeg gikk til vakten for å levere nøkkelen som vaskedamen skulle hente. Første hindring - fikk ikke lov å levere slikt i gaten. Hindring 2: telefonnr jeg hadde til vaskedama virka ikke. Full retur tilbake til leiligheten, fikk ringe sjefen hennes og si at dagen i dag måtte bare kanselleres. I bilen med meg og ut på jobben - ikke aaalt for seint.

Vel fremme på jobb lå det mailer og skype meldinger fra Jone.... "Mamma - hvor er matpakken min?!"
"Mamma - jeg prøvde å ringe".... Altså hadde han funnet ut på vei til bussen at han hadde glemt matpakken, og siden han heller ikke hadde kort, hadde han ringt på ....og jeg var ikke der, så han hadde da tatt trappene for seg...23 etasjer opp!!! Fortsatt ikke noen mamma der - så han måtte snu uten matpakke. Ble en gåtur til skolen for ham. Uten matpakke. Jaja, han hadde penger så det er jo bare å gå i kantinen.
Vel hjemme fra jobb og skole var det et kjapt knekkebrød i hånda før vi dro på trening alle sammen. Gøy!
Til tross for matpakke glippen (hehe, vi fant den da vi kom hjem - jeg vil ikke si hvor......men jeg er uskyldig!!!)

Matpakke glippen førte dog en god ting med seg.... Jeg har lenge påpekt at bussen henter dem sykt tidlig, og jeg syns det er utrolig latskap at de ikke går til skolen selv.
Hva var Jones konklusjon av hans mandag-morgen-tur?? "Mamma - jeg kom frem før bussen - i morgen vil jeg gå istedet for å ta bussen"

Tirsdag - alt var jo enda mer fryd og gammen - ungene hadde ekstra tid fordi de begge hadde valgt å gå istedet for å følge bussen. Funka flott!

Idag maste begge :" mamma- har du huska å senda melding t bussen om at me går idag åg? :-)" Fiiiine!

I ettermiddag har Jone og jeg vært på foreldresamtale med Jone. Dvs - vi har snakka 10 min med hver av lærerne hans i alle fag. Bare skryt å få av alle - guri så  kjekt :-)
Nå sitter jeg her med en unge på hver side - med hver sin pc. Ungene med lekser (mesteparten av lekser for tida gjøres på PC) og jeg med blogg.

Så det var den idylliske rapporten herfra.
Jeg kan nevne at siden ikke vaskedama var her, så er det ganske skittent på gulvene. Og det henger masse ustrøkne klær her. Dog det blir fikset i morgen - jippi!!! :-)

Elin in Cambodia

In Cambodia

In Cambodia I did see many people that was naked, and many cows.

The food was good .

The hotel that we stayed at was good .

I went to a jail with my family. Before it became a jail it was a school. Pol Pot and his army went in the school and took teachers and student. He took pictures of them and tortured them.

He took them to the killing field and killed them - he took over the country. That time it was not king and queen   .I could see blood  and things . We went to the Killing field to look. We could see ript clothes and arm braislet  . I heard that the Killing field was not always a Killing field, - earlier it was a farm and then Pol Pot came- he was a bad man. 

AT Massage

We went to the night market.  We went around and looked for a massage and we found  1. The boys  took massage and the  girls went around looking. Then we back to the massage. My brother and my dad said if we sleep we need to paint our nails pink. 

And look down who was sleeping...and they did not paint their nails pink.  

The End

The writer of this blog is Elin

Cambodia del 2

Da var Phnom Penh unnagjort - det var en lettelse å se noe kjekt som Templene i  Siem Reap- en mye bedre opplevelse.

Siem Reap minnet litt om Thailand med masse boder og Night market i sentrum og langs veien. Det var dog ikke så mye å handle,  ikke på grunn av pris men vi hadde sett det før... her lurer jeg på om dette er ett tegn på at vi har reist mye.  Men det du ikke kan ta fra innbyggere her er smilet selv om de har lite og ser skitne og fæle ut så er det alltid ett smil.

Gro Irene hadde hørt om en flytende by litt utenfor her, så av gårde vi dro, Tuk Tuk ble rekvirert og så en halvtime senere var vi fremme med kaien ( litt oversvømt på vei ut :-) Navnet på Villagen var Kampong Phluk og ligger i Tonle Sap - største innsjø i Cambodia. Det var fasinerende å se hvordan folk bodde på innsjøen, her var det Skole, Politi, restauranter og butikker og hus som i en hvilken som helst by se bildene over.    Flotte opplevelse å se. 

i Tuk tuk på vei ut mot kaia - selv tuk-tuk sjåføren vår var litt skeptisk

Legg til bildetekst

Mangrove skog

skolen

båten som tok oss gjennom landsby og mangrove

vår sjåfør med "hjelper"

sykkelparkering :-)

 Ja det var jo mange restauranter her og med FCC i Phnom Penh friskt i minne, god bufehotellet. Dermed  gledet vi oss til å spise ute. Vi ankom sentrum å det begynte å regne slik det bare kan i Asia (det var såvidt jeg husker de eneste minuttene vi hadde regn ! men da gikk vi inn i en resturant som lå nærmest og midt i PUB Street, mange gjester og det så ut som de koste seg. Her prøver vi ! Jeg hadde lagt merke til at en halvliter øl kostet 0,5$ ca 3 kroner. Nice. Menyen ble studert og vi endte opp med følgende kjøttyper.  Krokodille, Struts, Kenguru, Okse, Bacon og reker. Med slik en goe miks kunne det ikke gå gale ! Feil det smakte ingen ting ble ikke grillet eller kokt på bordgrillen. Vi så oss rundt og folk storkoste seg så her var det nok våre ganer som ikke passet inn Klar 1 på terningen og ikke noe god opplevelse.

Hver kveld var Jone klar på at han ville ha fot massasje, det var ok da det kostet 5$ pr time. Dermed ble det litt av det hver kveld. (Ja høydepunktet var vel første kveld - hvor massasjedama hans var så betatt av ham at hun ville ha ham med ut på date:-))

Elin litt mer kjitlen  - hun får fjolla delux av fotmassasje

Avreise dagen bestemte vi oss for å tilbringe i solen ved bassenget, nydelig dag og fint vær. Vi introduserte kort spillet Spar Dam for ungene - og Jone er bitt.  

Så var det tid for hjemreise. Vår kjempekoselige ansatt på hotellet fikset bil til oss, og snart var vi fremme ved flyplassen. Frank kommenterte da vi ankom avgangshallen, at her var det jammen lite folk.  Og da vi kom inn i selve hallen, var det ikke særlig mere folk. Bort til check-in skranken, hvor det sto ein litt øvejidde mann...han lurte på hvor vi skulle? Til Siem Reap, svarer vi. Han peker på veggen – og lurer på om det er med dette flyet? (17:40). Nei svarer jeg, med 18:55, - "men vi kan godt flytte over til dette om du har plass", svarer jeg, "for vi har jo bare håndbagasje". «La meg se billettene» svarer mannen i skranken. Jeg blar så opp billettene, som jeg heldigvis hadde fått hjelp til å printe på hotellet. Ga til mannen, og la de andre billettene tilbake i veska «ikke denne, denne er jo fra PP til SR» sier Frank og mannen. 
Jeg ble litt forvirra...hæ? Åja, ga jeg feil..men...hm...dere fikk jo den neste jeg har som det står  CambodianAngkorAir på..hm... la meg se...hm...å hjelpedemeg...jeg har bestilt feil!!! 
Oi, hva kan vi gjøre? Kan du booke oss om? "No madam, you have to call your agent. You cannot buy here, but it is more expensive."

....Well, I shitt in that – "how much??" "Please wait madam - I need to call agent" … Javel, vente litt. Der kommer en agent slentrende ja. De chatter frem og tilbake på lokalt språk, og jo, gjentar – han kan ikke “veksle” den jeg har feilbestilt,men jeg kan kjøpe nye. Helt ok sier jeg – bare få oss på denne flighten. (for vi hadde fått vite at neste var full) Jeg ser på klokka – 10 min til flyet går! Han begynner å skrive kvittering. For hånd. En annen ber om å få passene for å sjekke oss inn. 
Vel, det går ikke i mitt tempo – men det er deres fly... Endelig ferdig. Jeg gir ham kortet. «No mam, no card, we only accept cash» Cash? Jeg går da ikke rundt med 500 dollar boller! Ok, igjen – gode råd dyre…har dere ATM? Kan du ta Singapore Dollar? Har dere vekslings kontor?? Nei...dette er liten flyplass – det er en ATM over i internasjonale avgangshall, han kan følge meg dit. 
Vi går – ja seriøst  - vi GÅR bort til internasjonale hallen . Jeg LITT stressa kan dere si... så  - ca halveis over, kommer jeg på – jeg har jo bare Citibank kortet på meg – og det kan jeg ikke ta ut på...prøver å ringe Frank – funker ikke. Vel, får prøve. Ankommer ATMen, - og ja, virker ikke. Passe svett nå ja. Ser på klokka. Flyet skal gå om få minutter. Mannen helt rolig. (? Han får en del beskjeder på walk-i-talken). Jeg tar bena fatt, gir ham beskjed at nå må vi få farten opp, for dette flyet skal jeg på. Jeg spurter – seriøst – spurter – til andre hallen. Ute blandt folk og biler og busser – og de innfødte og turister ser rart på hu der galna så komme fygane. Kommer frem, triver den andre lommeboka, fyker tilbake samme vei. Møter en forvirra hjelper på veien, som faktisk løper med meg tilbake. Får tatt ut penger, men – max beløper! Herremin, går det an. Vel vel, jeg ser på han – går dette fortsatt bra? Jada, det gjorde det sa han. 
To uttak, penger i boks. 
Nå begynner han også å løpe litt...kom igjen. ...møter Frank på veien som lurer på om jeg trenger hjelp. Hvor er ungene? Inn i hallen..hvor er ungene og bagasjen? De ansatte bare peker – gå den veien... inn i sikkerheteskontrollen står det tre flyplass ansatte sammen med ungene og tar bagasjen gjennom. Skal noen smulge noe  - så er dette stedet – alle stresset med å få oss gjennom, de rusha i vei.  Kvart på seks er vi ombord – dørene lukkes og flyet tar av med oss ombord!!!

Kanonkort flytur – fikk knapt pusten igjen før vi var fremme.

Flyplass hotellet vi hadde bestilt var max og taksi mannen som kjørte oss fra flyplassen til hotellet hentet oss morningen etter. Jone lurte veldig på om jeg har bestilt riktig denne gang? Vel, til mitt forsvar...det er første gang jeg har gjort denne brøleren! (Og når jeg først skulle gjøre det, så var det relativt billig...)

Har desverre ingen bilder fra denne seansen...eller – kanskje like greit??

Da var vi vel hjemme igjen - og alle var vi enige om at det var en flott tur. Fattig land - ingen tvil om det. Masse skitne, men glade folk. Kjempebrae hoteller (ja vi bodde jo på 3 forskjellige). Mat...vel, ikke sooo good. (bortsett fra på hotellene og FCC i Phom Penh)

Bare en aldri så liten historie fra igår; Ungene var på Track & Field trening rett ved botaniske hage, så jeg spurte om jeg kunne løpe i Botaniske hage mens de trente der. De var litt skeptiske til det, for Jone mener jeg roter meg nok bort. Neeeida sier jeg - jeg klarte det jo forrige uke! Så off jeg dro....løp rundt i hagen - veldig varmt, så var glad da jeg fant noen trapper som gikk mer inn i parken. Kult, trappetrening - i skygge!
JAffal....da jeg så det var på tide å løpe tilbake, så gjorde jeg det. Hm...eller..hvilken vei var det nå? Kjekt med skilter, men...løp jeg ikke i ring til de samme skiltene nå? Spurte om hjelp, - ble sendt i den retningen. Spurte noen andre om hjelp - ble sendt i en annen retning. Til slutt møtte jeg en lokal jogger som likegodt jogga meg frem:-) Puh...kom frem litt sen -men var ganske peste!!
Fikk samla unger og vannflasker og dro hjem til Franks hjemmelaga kjøttkaker!

Og da er det snart slutten på uka også. Frank drar til Manchester ikveld, så da er ungene og jeg alene hjemme en uke.

Puh...henger dere fortsatt med? :-) Skal love å ikke skrive så lange og sjeldne poster fremover. Kremt. Jaffal prøve. Om tre...eh..to uker, tar vi langhelg til Ho Chi Minh City i Vietnam.
Travelt...

En annerledes høstferie - Cambodia

Torsdag ettermiddag satte vi oss på flyet fra Singapore to Phnom Penh i Cambodia. Og jeg må innrømme jeg sliter med å forstå papirveldet for å reise mellom forskjellige land i år 2013. Det skal manuelt fylles ut papirer i øst og vest - i tillegg til at vi ordnet visum online. Well well - vi kom frem og fikk komme gjennom securityen :-) 

 Vi kom frem såpass sent at vi hadde ikke tid til så mye mer enn en liten rusletur langs elva. Allerede da så vi at de minste barna stort sett løp rundt halv eller hel-nakne. Resten av familiene stort sett i slitte og eller skitne klær.

Restauranten vi besøkte hadde dog både god mat og drikke....jordbær mojito!

 Taxi sjåføren som tok oss fra flyplassen og inn til byen, klarte jammen meg å overtale oss til å leie ham til hele neste dag. Dvs, en av hans biler. Han skulle kjøre oss til S21 prison og Killing field før han videre kunne ta oss til Siem Reap. Den turen hadde jeg tenkt å fly, men Frank fant plutselig ut at å kjøre var en kanongod ide...og siden han fikk ungene med på sitt lag, ble jeg nedstemt. Jaja, ikke den verste avstemmingen å tape!
Fredag morgen ble vi hentet på hotellet klokken 8. Første stopp var S21 prison.

Dette var på slutten av 60 tallet en høyskole - og plassen utfor her var trenings området. Treningsapparatene står der enda. Tidlig 70 tallet kom Pol Pot og hans Røde Khmer og tømte Phom Penh for innbyggere. Skolen ble omgjjort til fengsel for de utdannede og deres familie og bekjente. Gamle som unge, -begge kjønn. Fangene ble torturert her - hver dag - til de etter et par måmeder ble sendt til Killing Field - for å bli drept der.  I fengselet hang det fotografier av fangene som ble tatt da de kom til fengselet, og de siste bildene før de dro. Flere av dem døde som følge av tortur. Fælt Fælt Fælt.

 Dette er en av ene-cellene hvor de satt i isolat.

Da redningen kom i 1979, var det 7 overlevende i fengselet - noen av disse lever fortsatt. Vi møtte to av dem - Elin er her med en av dem. De overlevde fordi hæren trengte dem til å male eller reparere maskiner de trengte. 

Guiden som fulgte oss rundt var selv 12 år på denne tiden, og ble sendt ut på landet med sin familie. Hun måtte jobbe på markene med hard arbeid. Faren og broren ble hentet og drept. Hun og moren reiste tilbake til byen i 1980, og hun kunne fortelle om tunge og fattige år. 

Fengselet gjorde inntrykk - tenk - dette skjedde for ikke såååå lenge siden. 2 millioner ble drept her. 

Fra fengselet dro vi videre til The Killing field. Det er flere av disse i Cambodia, dette er bare ett av dem. Her kom det lastebiler med folk daglig,  - folk som ble drepte. Familier som ble drepte. Ja babyer. Babyene ble drept for hindre at det var noen igjen fra familiene som kunne senere hevne drapet på resten av familien.

Ved/på - dette treet ble babyene drept

Etter disse spesielle og grusomme attraksjonene satte vi oss i bilen og satte nesa mot Siem Reap. 

Lang tur, men ga oss ett aldri så lite innblkk i hvordan levestandarden er. Og ...igjen..helt utrolig. 

Disse husene dere ser på bildene nedfor - bor det hus i. Dammene/rismarkene - bader folk i - voksne og barn (og kuene og hundene og hønene)

'

Veiene var en historie for seg selv. Kjører en på høyre side? Eller venstre? I midten? Høyre veiskulder? Venstre veiskulder? Etter et par timer på veien fant vi vel ut at bilene kjørte der det passet dem og etter hvordan veien var. Her ser dere et forsøk på å fylle huller i veien.... og ja - det skulle nok vært noen flere bomstasjoner langs denne veien!!! Det er National Highway!!

solnedgang - vi nærmer oss Siem Reap

Alt i alt en fin tur - selv om jeg var litt skeptisk. Og ja...vel....Jone sov vel mesteparten av turen, hehe. 

 Lørdag var det duket for tur til Angkor Wat. Dagens transportmiddel : Tuk-Tuk.
Barn under 12 år går gratis inn, - og vet ikke hvor mange vakter vi måtte forklare det til at Elin var bare 9 år. De likte lite at vi ikke hadde pass med for å bevise det....

Elin poserer i tempelets midtpunkt -som er universets midtpunkt....

Etter et par timer i Angkor Wat, dro vi tilbake til hotellet for litt soling, bading og lunching. Og i solsengene ved siden av oss lå et par damer fra Norge. Nordmenn everywhere:-)

Et par timer igjen før templene stengte tok vi ny tempel tur - først til Ta Prohm - det tempelet som blr brukt i Tom Rider filmen med Lara Croft. Her vokste det trær i og rundt templene. Mye av konstruksjonen hade også falt sammen - og mange områder var stengt for vedlikehold. Ved dette tempelbesøket fikk vi også en skikkelig regnskyll. 

Tuk Tuken vår sto og ventet på oss ved utgangen, så han svippa oss videre til neste tempel - Bayon. Over 200 ansikter pryder de forskjellige veggene og tårnene i dette tempelet.

Enda et flott tempel - ingen tvil om det!

Dagen sluttet ikke med dette... tilbake på hotellet fikk vi vasket av oss vei og tempel støv før vi dro ut på byen. Hotellet hadde ordnet bestilling for oss å en av byens restauranter som også viste lokal dans. 

Vi har prøvd å se lokale danser i mange av de asiatiske landene - vi gir ikke opp....selv om vi må vel innrømme at.... tja...vi gikk før forestilllingen var over. Maten? Tja...noe godt fant Elin og jeg, - gutta litt mer kresne

Da tror jeg at jeg får si at Del 1 av denne feriebloggen avsluttes her - så får de som fortsatt gidder å lese følge med om nokre dagar

Travle dager

Ja vips der var det gått noen uker....sånn er det med September; Kvartalsavslutning, Strategi møter og Budsjettarbeid. Samma greia kvert år - men nå er det snart over :-)
Hva har vi gjort de siste ukene da, ja bortsett fra mye jobbing?
Mandagen etter vår kule tur til Sentosa, var ungene og jeg på konsert. Justin Bieber. Skikkelig blod-fan var vi - heeelt der fremme ved scenen!

 

Forrige helg fløy litt for fort avgårde; Fredag kveld var Frank og jeg på Norway House sin årlige hagefest - og vi kom ikke hjem før laaangt på natt. Og siden vi kom hjem langt på natt...så brukte jeg lørdagen som natt og sto ikke opp før klokka var over tre. Frank kjørte Elin til både selskap og fotballtrening mens jeg sov. Jone kom seg avgårde på trening da jeg sto opp. En ganske uproduktiv dag for meg kan en si. Søndag tok jeg igen med å stå tidlig opp, jogga rundt MacRitchie og senere på dagen bakte både innebakte pølser og annet snacks. Jone hadde besøk av to koreanske venner, som ble ganske så imponert; Do you make them your self? Really? Do you handmake them?? 

Pølsene var jaffal pop, og før jeg visste ordet av det, var en god del borte-vekk. 

Denne uka har jeg flere dager vært oppe før fuglene vurderer å begynne å fise. Så sånn sett har jeg gått i min egen lille verden. 

Torsdag var det egenltig min tur til å lage middag, siden Jone og Frank går på norskskolen, men latskapen tok meg, så vi dro til Dempsey for å prøve Samy's curryhouse. 

Hm.....får ikke de bildene til å snu seg... jaja. Som dere ser  - ikke mye tallerkner i den sjappa. Ganske sterkt var det også, så det ble vel ikke noe favoritt. Dog - nå har vi da prøvd den plassen også!

Iår igjen gikk jeg glipp av UN dagen på skolen, for jeg satt selfølgelig i møter hele dagen. 

Elin var iallefall fint kledd til å representere Norge i paraden! Tusen takk Judith for nye søljer - Elin var stolt som en hane og veldig flotte! (og jysla varme utover formiddagen...)

Fredag kveld  - etter at jeg hadde vært oppe siden halv fire, var vi over hos Snefrid og Kevin for å hjelpe til med vinsmakingen til årets juleball. Frank, Snefrid og Haldis er i komiteen, og jobber knallhardt for at dette skal bli en kjekke fest. Nå er jaffal vinen banka! Ungene var hjemme alene - plutselig er de blitt så store!

Jeg skal innrømme jeg dro først hjem - og det var deeeilig å sove i 10 timer. Lørdag sto jeg først opp klokka 7 for min ukentlige joggetur, men ute blåste det og regna sånn at jeg la meg for å sove videre. Herlig. Og ungene - ja de har funnet gleden ved å sove frempå - så her er det plutselig blitt frokost sånn i halv 12 tida i helgene. Uvant. 

Det er vel unødvendig å si at dagen i går for meg gikk i jobbing.... Jone var på fotballtrening og Elin tutla rundt her. Før fotballtreningen lagde hun og Jone bolledeig. Bollene stekte de senere på kvelden - mens jeg og Frank igjen var på vift. Traff en kollega av meg på Clarke Quay.

Koselig kveld. Jeg dro igen først hjem - mens Frank dro videre for å treffe Anders for å se ManU kamp.

Så da var vi kommet til idag da. Skikkelig lat søndag. Jone har vært på besøk hos Arne, Elin har hatt besøk av Isabella, jeg har ligget ved bassenget (og jobbet litt) og Frank har laget brød. Fin arbeidsfordeling?
Ja så har jeg bestilt jaffal en hotell natt i Cambodia. For vi reiser på høstfereie på torsdag! Blir spennende. Nytt feriemål og ingen strand-ferie.

Ha en fortreffelig uke folkens! God høstferie til dere der hjemme også!