torsdag 27. mars 2014

Tilbake i Seoul...hektiske dager!




Han som passer på oss
Ja da kom vi da frem til Seoul til slutt. Gikk av riktig stasjon - og det var faktisk ikke "neste" etter den vi gikk feil av sist....
Sjekka inn på samme hotell som vi lå på sist, og siden det ligger rett i nærheten av Changdeokgung  palasset, og solen skinte, så fant vi ut at det var på tide med en palass tur. Storbyer til fots kan ofte føre oss til mange rare gater - det er jo det som er spennende. F.eks fant vi en bak gate til noen restauranter,  - her var damene i full sving med å lage Kimchi!

Mye snakk om når Kirsebærtrærne begynner å blomstre her i Korea - og mange reiser hit kun for det kan det virke som. Den egentlige blomstringen begynner tidlig i April vanligvis, - men vi kunne se antydning til vår flere steder. Her på vei til Secret Garden - som ligger i palasset. (Ikke særlig Secret mener ungene - siden det står om den både på nettet, i guideboka og på skiltene....)





Som dere ser har vi byttet ut dunjakkene med tynnere klær - det er vååår!! :-)

Siden solen skinte og vi fremdeles syns det var kjekt å dra gatelangs, pensa vi oss ned til Myeongdong for en sen lunch. Jone hadde jo ikke vært på BBQ plassen vi fant søndag. Om han var fornøyd? YES!



starten på bulgogien

Bulgogien ferdig
Deretter skulle vi noen timer rundt å småshoppe litt, men Elin var blitt så feberslapp...(jada...vår-forkjølelsen satte inn)....at jentene dro hjem og guttene dro videre på shopping alene!

MyeongDong
Var det ikke verdens vaffeldag nettopp? En vaffel før vi dro hjem

hårdibbedutter til salgs langs gata
Idag tidlig våkna jeg klokka 4 av at Elin vekket meg fordi hun var dårlig... og hun brant av feber. Fikk i henne noen Panadol, og vi sovna igjen. Hun var ikke særlig mye bedre da vi sto opp senere, og vi lurte lenge på om vi skulle være hjemme, men vi hadde tenkt å dra til Lotte World, og det ville hun jo prøve. Får prøve en Panadol til da, og noe frokost... Tøffa jentå! (og galne foreldre??)
Så da ble det Lotte World da. og Ice skating.  
Jone hoppet rett inn i første Loop....og syns den var gøy, men ikke såååå rå.  
Rad nr 2 der - der henger Jone - ser dere ham?
Neste berg-og-dalbane lokket han meg med i. Og jeg så at setene i vognene tilsa at det var bane uten looper, så jeg ble med ham. Hjelpesmeg. Jeg prøver å være tøff, men herrepitter. Det var 1min og 20sekunds sammenhengene hyling fra meg - med lukkede øyne. Mens Jone sitter ved siden av meg -" Mamma Mamma - isje ver kibe - lokk opp øynene mamma!! Dette e kuuuuuuuuult!!!"
Jeg følte meg som en filledukke som ble kasta hit og dit og syns slettes IKKE det var gøy. Vondt i nakken og kvalmen ble jeg også - så that's it for meg og slike baner på en stund. Så det så. jeg kan holde jakker og sånt jeg. 





Ok...så da var det gjort. Trodde dere dagen var over nå alt?? Neida...nå sto Koreansk kampsport-humor på programmet. JUMP. Vi lo fra vi satte oss til vi reiste oss. Bortsett fra de minuttene de dro Frank frem på scenen...for jeg vet han HATER sånt.... Han overlevde da. Hvem skulle tro de dro frem noen fra midten av rad 5??? 




Så da er det å si natti-natt fra her. Elin har allerede lagt seg - forkjøla og med feber:-( Frank er hakk i hel med hosting, harking og hodeverk. Jone og jeg holder koken foreløpig. Krysser fingrene for at de friskner til etter en god natts søvn!!

tirsdag 25. mars 2014

Busan.. Koreatur dag 6 og 7

Da sitter vi på toget igjen  -- denne gang fra Busan til Seoul. Veldig behagelig - tar ca 2.5 timer, gode seter og free wifi. (veldig viktig!)
Vi var ikke så heldige med været i Busan, men vi fikk allikevel sett endel. Ja, og hotellet da...kanskje ikke topp det heller....la oss starte med det. ... Det var et 4 stjernes hotell iflg nettet, og det fikk gode reviews. Familiesuite hadde vi bestilt, så alt skulle være good-to-go. Elin var med meg da vi bestilte - og hun syns egentlig det var ganske stress, -konklusjonen hennes etter 20min leting var at hun aldri skulle bli en mamma. Enten var rommene for små eller de tillot bare en ekstra seng og sjelden en fjerde person over 12 år. Well, well, vi fant jo tilslutt da. Rett ved stranda. Fin strand, ikke sant? (Noe kaldt...)
Haeundae beach
 Shopping gater fra stranda til hotellet
Og i de gatene solgte de jammen en ny type koreanske pannekaker ...vi måtte jo prøve :-)


masse flott frukt

noen som trenger hvitløk???

evt sulten på ål??
 Tilbake til hotellet vårt... Vi hadde som sagt bestilt familie suite. Det vi ikke hadde fått med oss, var at det var en dobbelt seng der, samt "korean yo-matresses" jahaja..hva er det da? Jo det er sånne tynne små madrasser koreanere ligger på på gulvet!! Jone kjente det jo med en gang igjen, for han hadde sovet på slik hos Josh. Er våre barn vant med sånt? Nope...det var hardt syns de.
Foruten om dette...så var det en stank på badet som kunne ta livet av det meste. Vi kunne rett og slett ikke gå inn der, og åpna vi døra, så lukta det i hele leiligheten. Kan si vi lufta den natta. Neste morning var jeg nede i resepsjonen for å spørre om de visste noe om den lukta?? Fikk egentlig ikke svar på det spørsmålet, men fikk spørsmål om vi ville bytte rom...og det ville vi jo!! Fikk ny nøkkel og stakk opp til nytt, friskt, rom for en herlig dusj! Så var det ungene da....kunne de få ekstra senger?? Ja det kunne de. Camping senger ble det i tillegg til "yo-madrasser" natt 2. Var det bedre? Ok, men ikke perfekt. Som Elin sa...mamma, dette er som å sove på litt høyere gulv!
Sov gjorde de allikevel! (Og koreanske senger ER harde. Jeg har blåmerke på hofta etter alle harde madrasser) 
 En annen ting vi hadde bomma på var beliggenheten. Vi hadde plassert oss i hotell-klynga ved stranda - noe som sikkert er flott sommerstid, men nå på vinteren er det ikke så mye som skjer der.
En hel time tok det med undergrunn til "sentrum" - evt en halv time med taxi. Så jammen tok vi sjanse på taxi igjen. Sendte ungene til taxien for å kapre den. Taxi nr en ville ikke...bare rista på hodet. Taxi nr 2 tok oss med - johooo!!! Og frem kom vi. Til Busan "town".
Første stopp "Chinatown"....vel...burde vel egentlig hete Russia-town. Mer russisk enn kinesisk her igården.




 Tusla videre bortover langs kaia, og fant fiske markedet. Her kunne en kjøpe levende fersk sjømat i alle varianter. Til og med norsk impotert kongekrabbe
made in Norway



 Etter fiskemarkedet tusla vi videre mot et av shopping-market områdene - BIFF (eller PIFF) - logisk etter Busan International Film Festival. Det er endel håndavtrykk etter mange kjente koreanske film sterner i fortauene her - akuratt som i Hollywood. (Oups..glemte å se etter disse...og derfor ingen bilder;-))
BIFF
På tide med lunch var det også .Og i vanlig kjent Korean-style : Korean bbq. Ikke mye engelsk de kunne på denne restauranten, men de hadde meny for "foreigners" og vi forsto vi kunne velge mellom å kjøpe et sett med 8 eller 6 forskjellige marinerte svinekjøtt-remser. Den ene kelneren var relativt god i engelsk, og kunne forklare oss litt hva vi skulle og hva alt det andre vi fikk rundt var.












F.eks denne fiskesuppa. Det er diverse  blekksprut, blåskjell etc oppi den...kokt ved bordet...
stekt ris med ost....-korean style
Vi prøvde f.eks å bestille ris og nudler. Men fikk "nei nei - aaafter food" Og sant nok, vi hadde lært det av mammaen til Josh også - at ris fyllte de magen med etter at de hadde spist kjøtt. Så da fikk vi spise kjøttet vårt først da. Og sååå bestilte vi ris. Stekt ris og stekt ris med cheese.
Lite skjønte vi da de kom med noe ris, sjøgras, rogne-lignende greier, og noe annet grønt,  på et fat. Hun tok deretter ut resten av suppa vår - dvs ikke selve suppa, men alt grønne og fisken; suppekrafta lot hun være igjen, - og før vi visste ordet av det, hadde hun helt alt oppi. Og rørte godt rundt..... Jeg prøvde å stoppe, men alt for seint. Jeg haaater jo sjøgrass... 

Jone - nyter den stekte risen!!

me...not so good!

 Vi gikk også opp til Yongdosan park, men som dere ser - det regna og sikten var ikke topp, så vi tok ikke turen opp i selve tårnet.

blomstringen såvidt igang
Nå regna det mer og mer ,så vi tok sjanse på ny taxi hjem til hotellet. Gikk bra igjen - bortsett fra at denne tok en myyyye lengre rute...og det tok myyye lengre tid. Dog frem kom vi!! (Etter at han hadde ringt en venn for hjelp med veien;-))
Slappa av noen timer i "leiligheten" før vi dro ut for å spise. Som sagt, en ferie by, og det var lite folk i alle "restaurantene" eller "cafeene" - og da er det ikke lett å velge hvor en skal gå. (Da kan en jo ikke se hva og hvordan de andre spiser!!)
Elin og jeg hadde dog sett et skilt med "Korean BBQ" den første kvelden, så vi løp dit i regnværet. En flott restaurant var det. Full var den også - den lå i et kontorbygg, og en så ikke selve restauranten før vi kom inn. Eget rom fikk vi der også - kunne velge mellom "sitte på stol ved bord" eller "sitte på gulv". Gjett hva vi valgte? :-) 
Ikke noe engelsk kunnskaper på denne betjeningen, men vi skjønte hva som var beef og hva som var pork, så da var det bare å bestille. Hva alt det andre vi fikk var for noe? Hm...vi vet ikke - vi spurte, og hun bare pakket inn og la det til oss på tallerknen. Altså - alt er spisende....


 En som igjen imponerer oss er gutten som for 3 år siden var super kresen...han spiser nå all slags mat!! OG  liker det!! Spiser med pinner gjør han også....
Da er vi fremme i Seoul gett - og PCen er tom for batteri. Snakk om at det klaffa da. 
For de som fortsatt henger med - ha en fin dag. Nå kal vi nyte siste dagene i Seoul. Skal på Koreansk muical i morgen kveld, det er vel det eneste sikre vi vet. 

*******************
Gikk av toget. Sto på perrongen. Jone: "er dere sikre på at dette er Seoul station?" 
Om vi er ? eh...de sa jo noe om Seoul over annonserings-anlegget. Løft hodet...eh...der står det...ikke Seol nei. Ombord med oss igjen. Prøve å spørre med passasjerer. De er uttrykksløse. Vi avventer litt ombord på toget. Kommer en ny passasjer. Joda, NESTE stasjon er Seoul. Hihi. Takk Jone. 
************************

søndag 23. mars 2014

Jung meg her og Dong meg der...Seoul dag 4 og 5



typisk butikk innhold Dongdaemun
En ting er sikkert...her er det mye onge-donge! Skal vi til en undergrunnstasjon eller gate eller you name it...det heter garantert noe med ong eller dong eller begge deler...evt noe jung-greier! Går helt i ball til tider. Og det gjør taxi sjåfører også. Vi har nå avstluttet all samarbeid med drosjer her nede. Turen til teateret har jeg jo fortalt om. Lørdag morgen skulle vi bytte hotell, for det vi bodde på var fullt. Første taxi ville ikke ta oss med, for vi hadde for mye bagasje. Vel, jeg hadde allerede fortalt "pikkoloen" at vi skulle ha TO taksier, nettopp av den grunn. Vel, to taksier kom, og pikkoloen hjalp oss å fortelle begge taksiene hvor vi skulle. Jeg dro i den første, kom frem, og ventet på resten..hm...hvor ble de av? Ringte Frank...jo han var rett ved resepsjonen, og så meg? Jeg gikk inn ...hm...hvor?? Ringte igjen...joda, de var på et annet hotell ja.
Etter litt styr kom de da...
Lørdag kveld, vi skulle "langt utpå landet" for å møte Josh og mammen til middag, samt avlevere Jone. Halvannen time med undergrunn først, deretter taxi i 5 minutt  - var planen. Første taxi - ville ikke engang prøve å forstå oss. Så kom en koselig koreansk dame og lurte på om vi trengte hjelp? Joda, hun snakket med Kim Julia på telefonen på koreansk, for å finne ut hvor vi skulle, og så snakka hu med taxi sjåføren, men nope-  han ville ikke ta oss dit. hun gikk videre til neste, og han husjet henne også bort - tilbake til den første. Som da hadde fått nye kunder, så taxi nr to fant visst ingen unnskyldning, og tok oss da med. Motvillig. Ikke vet jeg om vi lukter eller hva.
No more taxi for oss - beina funker fint, og undergrunnen her nede funker veldig bra.

Etter å ha sjekket inn på det nye hotellet, stakk Elin og jeg ned til Kwangjang og Dongdaemun markets for å se oss litt om.

Brunchen vår - pannekaker med grønnsaker

mer mat

Noen som trenger sokker?
Elin lager seg "Pandora" armbånd


Tett med folk ja


kjeks kuler - som skulle knuses med hammer
Mens vi spiste oss gjennom de markedene, sjekka Frank og Jone ut noen eletriske markeder.
I kveldinga dro vi ut av byen for å avlevere Jone,- og vi hadde Shabushabu middag .Nam Nam. 

Søndag dro Frank, Elin og jeg til Myeongdong området noen timer før vi skulle treffe Kim Julia, Josh og Jone for litt sight-seing. Myeongdong er et moderne shopping distrikt hvor det passerer ca 1.5mill mennesker gjennom hver dag i den travleste gata. 




street-food


Etter å tusla rundt noen timer fant vi ut vi måtte ha litt koreansk mat til lunch, og vips der lå det et skjebelig sted. Korean BBQ - veldig mye rart - men veldig godt. 
så spiser vi igjen! :-)
Videre for å treffe resten av gjengen for tur i Bukshon Hanok Village. En liten landsby med tradisjonelle hus, mange av dem omgjort til små museum eller art work shops, cafeer eller coffee shops.  

Klar for tur

en flott skole i landsbyen

Koreansk vår-tegn

 

Josh og Jone

de mobiltelefonene...

det nærmer seg kveld!
Og så må vi spise litt igjen!! 




Beef Bulgogi

spicy vårløk salat

En ny flott dag er over. Har blitt litt mer vår i luften, så dunjakkene har fått pittelitt pause. I morgen drar vi med tog til Busan. 
Tuddelidu og god natt fra Korea :-)